L’école primaire aux US

Depuis un an et demi, nous decouvrons l’ecole americaine, la vraie, la classique, la publique! Et on en apprend tous les jours 🙂

Les critères

L’ecole est obligatoire a 5 ans ici, et les enfants commencent par le Kindergarten (équivalant a la Grande Section). Comme en France, l’accès a une ecole publique se fait par zone géographique. Il vaut mieux donc habiter dans un quartier ou l’ecole est correcte, on peut (et on doit) regarder le Grade sur des sites internet dédiés. Ecole gratuite mais uniforme de rigueur et je trouve ca plutôt chouette, en terme d’égalité, d’appartenance (on est une team!) et de proprete (c’est la ménagère qui parle la!).

L’inscription se fait en debut d’annee (vers Mars) a l’ecole directement. Avec votre justificatif de domicile et le certificat de naissance, on y va le coeur leger et on revient  la mine dubitative. N’attendez pas d’avoir un staff administratif tres investi dans le public. Les gens sont gentils et a l’ecoute mais il faut pas trop demander! En meme temps, beaucoup d’entre eux  sont tres mal payes et ne parlons pas des profs. Pour la 1ere rentree scolaire, on commence a stresser du coup.

IMG_1048.JPG

Les débuts

Quand Sophia a commence en août 2017, nous dépendions de South Pointe Elementary qui est une tres bonne ecole. Deja, un point positif. On a reçu une liste de fourniture et la possibilite de commander le kit entier (livré directement a l’ecole le jour J), pratique on fait ca. Autre point positif, le melting pot: Cubains, Russes, Anglais, Français et Americains, tout ça dans une classe, c’est bruyant mais tellement sympa! Une multitude de cultures, c’est ca les US, enfin ce qu’on en aime. Les parents se côtoient de loin au depart et puis les affinités se créent.

Passes les premiers jours stressants pour Sophia comme pour nous, l’adaptation a été facile et elle s’est faite des copines rapidement. Le gros point négatif dans l’histoire a été sa premiere maitresse, une jeune femme fermée, sombre, clairement pas faite pour ça. Tres peu de retour, aucune communication possible, des infos au compte goutte de la part du staff. Parfois le matin, on la questionnait sur tel ou tel sujet, elle nous regardait sans un mot, les yeux ronds…. OK! Les 1eres semaines, j’ai pris mon mal en patience et je me suis dit que c’etait ça l’ecole, déception. En fait, il a fallu 5 mois pour se rendre compte que c’était la catastrophe en classe et que les enfants avait un retard énorme d’apprentissage!

Resultat: des parents en colere, un meeting en urgence avec la principale (et ses excuses), la maitresse virée, reprise en main intensive, et ouf, retard rattrape. J’ai un peu de peine pour la 1ere maitresse, je ne sais pas ce qu’elle est devenue mais je lui souhaite de reussir (ou de se reconvertir!).

IMG_1649.JPG

L’organisation et les activites

Le programme se presente comme en France j’imagine. On a la Guideline en debut d’année, basée sur  lire, ecrire et compter. Sans oublier l’espagnol (2eme langue officielle a Miami), la découverte des sciences, de l’art, de l’histoire. Les cours se passent de 8h15 a 13h50 du lundi au vendredi.

Ensuite l’after school prend le relais (périscolaire). On a commence par le plus simple et inscrire Sophia a l’after schol de l’ecole. Mais la échec, elle s’ennuyait, rentrait a la maison blasée, pas vraiment d’activites proposées en dehors des devoirs et jouer au parc. Sur les conseils d’autres parents, on l’a inscrite au Flamingo Park (j’en ai parle dans mon précédent post), qui est un centre éducatif public (payant mais très raisonnable)  appartenant a la ville de Miami Beach,  accueillant en periscolaire les enfants de 2 écoles du coin uniquement. Ce centre propose aussi un centre aéré en période de vacances scolaires pour tous les enfants (places limitees), une piscine municipale, des cours de tennis etc… pour ces 2 derniers, accessible gratuitement aux residents de MB, et payant pour les non residents.

IMG_1096.jpeg

Anecdote, concernant la cantine, on a été un peu surpris au départ car chaque enfant a un compte (un numéro de profil) sur lequel on crédite des sous pour manger le midi. Jusque la tout va bien, mais quand on nous annonce a la Rentree que chaque enfant choisit au self son/ses plats, la on a commence a paniquer! On s’imagine Sophia et ses 3 yaourts, 2 fromages accompagnes de frites…. Heureusement c’est une petite fille raisonnable et malgré quelques glaces de temps en temps, elle mange plutôt équilibré. J’ai un peu plus de stress concernant Andrea l’an prochain 😉 On a toujours la possibilite de télécharger le menu du mois pour verification quand meme, ou apporter le déjeuner directement dans une lunch box.

Les extra scolaires sont nombreux. Beaucoup de fundraising (étant donne que l’ecole est gratuite) pour aider a financer les activites. 1$ pour porter un jean un vendredi, 1$ pour se deguiser avant Halloween, 1$ pour acheter une glace etc… On apprécie beaucoup les événements annuels tels que la Fete d’Halloween en soiree pour tout le monde, le cinéma en plein air avec projection d’un film, la semaine Hispanique, …

La suite

Lorsque nous avons déménagé en janvier dernier, nous avons un peu stresse de changer Sophia d’école mais nous avions confiance qu’elle s’adapte bien. Elle avait fini sa 1ere année heureuse et entamait le First Grade (CP) avec une grosse motivation. Je ne vous cache pas qu’on a cible nos recherches de maisons uniquement dans des quartiers dont l’école était bien, et Coconut Grove etait le must du must. On aurait toujours eu la possibilité de passer en ecole privee mais le tarif est quand meme cher pour une qualité pas toujours indéniable. Et puis le public, c’est un choix aussi (pour le moment en tout cas) de ne pas élever nos enfants dans du coton, de se faire des copains de tous milieux, meme s’il faut reconnaître que dans notre ecole actuelle, certaines familles sont aisées, mais la plupart travaillent (contrairement a South Pointe Elementary).

IMG_5528.jpeg

On a donc préparé Sophia pendant des semaines car elle etait plutot réticente, et hasard heureux du calendrier, nous avons déménagé début janvier et  l’avons donc change d’ecole après les vacances de Noel. Apres quelques jours de pleurs le matin, tout s’est mis en place petit a petit. Elle s’est faite de nouvelles copines et gros point positif, l’enseignement du Français! Pour une école publique, c’est assez rare. 2h par jour, insuffisant pour etre au top forcement, mais indispensable pour acquérir les bases de la lecture et de l’ecriture. Ca n’a pas ete facile au depart, Sophia a un retard de plus d’un an par rapport a ses petits camarades mais elle s’accroche et ca va de mieux en mieux. Les cours de français comprennent egalement un peu de culture et d’histoire.

J’ai bien essaye de lui apprendre a lire en français l’an dernier mais franchement, c’est tellement différent de l’anglais que je n’ai pas persévéré par peur de l’embrouiller avec l’anglais qu’elle apprenait a la même période. Et puis je crois que je n’ai pas la vocation d’une maîtresse ahahah. Cote activité périscolaire, elle est inscrite en athlétisme, son choix parmi le peu d’activites proposées encore une fois. Elle se débrouille super bien  même si elle préférerait faire des cours de pom-poms girls 🙂 L’an prochain, je me pencherait sur les sports proposes en dehors de l’école.

IMG_0867.jpg

 

 

 

Publicités

Daycare, garderie et compagnie a Miami

Hello la compagnie! It’s been a long time…. Ca va chez vous ? Ici, on entame l’ete, la saison des Hurricnaes, les BBQ (quoi que ca, c’est toute l’annee). On a chaud mais on n’echangerai pas notre climat pour le votre 🙂

Aujourd’hui, zoom sur le DAYCARE, c’est a dire le mode de garde le plus repandu ici: la creche. Il y a quelques annees, je me rappelle vous avoir parle de ma quete de la parfaite creche! ici et les debuts ici . Mais cherchez pas, elle n’existe pas! Notre daycare pourtant, on l’aime et voila pourquoi:

POINTS FORTS

– Elle se presente comme une ecole: chaque tranche d’age a sa (ou ses) classes, ses teachers, son playground, ses activites. Meme si l’ecole ne commence qu’a 5 ans, j’ai l’impression que ma fille (3 ans et demi) est deja a la maternelle: elle sait dessiner des bonhommes, colorier sans presque depasser (LOL), decouper et coller du papier et compter dans 3 langues (oui on est tres fiers de ca!)

– Activites a gogo: toute l’annee, les enfants font des activites adaptees a leur age. Et pendant l’ete, le Summer Camp apporte sa dose de fantaisie: l’ecole fait venir des intervenants de toute categorie: animaux de la ferme, specialistes des Everglades (qui vient tranquillement montrer ses serpents et ses bebes alligators… WTF??!!), musiciens, danseurs et bien sur le traditionnel water day.

– L’apprentissage bien sur: les fondamentaux pour bien commencer l’ecole, mais aussi la proprete, la politesse, l’ecoute (trrrres important, meme si pas mis en pratique a la maison bizarrement), les activites de la vie quotidienne (ex: laver du linge :), faire de la cuisine, planter un arbre)

– Shutterfly: vous connaissez ? C’est un site de partage de photos, entre autres. L’ecole a eu la bonne idee de creer un acces pour les parents aux photos prises dans la classe de leur enfant. Super pratique, on peut jouer les espions, telecharger les photos, donner l’acces aux papis/mamies (qui ont de gros manques!). Parfois on a des petites frayeurs en decouvrant des photos mais c’est toujours rigolo.

Bon des desavantages, il y en a aussi:

POINTS FAIBLES

– Ca coute cher! Sans allocation aucune (ce mot n’existe pas ici, oublions le), nous payons chaque mois pres de 1300$ pour 2 enfants. Et encore, c’est tres raisonnable pour Miami et pour les US, par rapport a la qualite des prestations. « Heureusement, l’ecole nous accorde 5% de discount pour l’enfant le moins cher (LOL) ». Et si nous allons chercher nos enfants apres la fermeture, on rajoute a la note 5$ par tranche de 10 min!

– Pour ce qui nous concerne, les jours ou l’ecole est fermee. Outre les vacances et jours feries, certains jours, c’est ferme et on sait a peine pourquoi. C’est surtout penible pour nous qui travaillons beaucoup et n’avons pas de solution de rechange. Mais c’est le lot de beaucoup de monde I guess

– Les petits riens qui nous agacent: la clim poussee a fond (pour tuer les germes nous dit-on), les appels repetes de la directrice pour 3 cacas de suite, le renvoi pendant 24h en cas de fievre (meme petite, meme pour les dents, meme tout…)

Allez, assez de bla bla, place aux photos! Pour des raisons de vie privee, j’ai floute volontairement les autres enfants 😉 Et vous, ca se passe comment chez vous ?

Bonne journee, bientot un autre article en preparation…

Water day

Water day

En France, on vous fait toucher des oiseaux, ici des alligators ;)

En France, on vous fait toucher des oiseaux, ici des alligators 😉

Daycare

Un peu dingo le type ?

Un peu dingo le type ?

Music day

Music day

Daycare

Soccer day, douee comme papa (hihi)

Soccer day, douee comme papa (hihi)

Daycare

Animals farm day, que d'emotions.. mais elle a surmonte sa peur: bravo ma cherie!

Animals farm day, que d’emotions.. mais elle a surmonte sa peur: bravo ma cherie!

Daycare

On va acheter une vache tiens...

On va acheter une vache tiens…

Sophia et sa BFF

Sophia et sa BFF

Frayeur!!! Mon fils de 6 mois a t il goute au chocolat avec du bon lait de vache ?

Frayeur!!! Mon fils de 6 mois a t il goute au chocolat avec du bon lait de vache ?

Il marche??!!

Il marche??!!

Daycare Daycare IMG_6033

Astucieux !

Astucieux !

IMG_3827 IMG_6457 IMG_6128

trop chou...seance photo pour la fete des meres

trop chou…seance photo pour la fete des meres

Pique nique a l’école américaine

Je devrais dire plutôt la fiesta sud américaine ! En fin d’année scolaire, il est coutume de réunir les enfants et organiser une petite fête avec les parents.

Après une première annulation le mois dernier a cause des pluies, je me suis donc rendue a Virginia Beach près de la maison, avec Sophia et son chapeau Kitty, ou les teachers et organisateurs nous attendaient.

Au programme, un déjeuner avec hamburger, frites et salades a 11h du matin. Heureusement, fruits et légumes étaient a disposition. Ce qui n’a pas empêché ma fille d’engloutir son cheese burger! La culture gastronomique américaine la guette de plus en plus, I am Aware!

Ensuite, visite du petting zoo : chèvres, canards, poules, lapins et cochons nains dans un espace réduit. Funny pour les enfants mais un peu de peine pour ces animaux stressés tout de même!

Un atelier de maquillage et des jeux pour les plus petits sous l’œil avisé et rieur des nannies. Une vraie réussite.

Le clou de la journée, une ballade proposée en poney. J’aurai adoré que Sophia le fasse et entame une carrière de cavalière 😉
Malheureusement, impossible de la faire monter ou approcher de près ces
petits poneys tout mignons. Too bad!!!!

Le petit moins: la communication rendue difficile avec certaines nannies et parents ne parlant pas anglais. Cela me surprendra toujours, on est aux US quand même! Miami est définitivement plus sud américaine. A nous donc d’apprendre l’espagnol. Tout le monde sait qu’un français n’a aucun mal a apprendre une langue étrangère! Du boulot m’attend encore.

Je suis sauvée, ma fille parle autant espagnol que français 🙂 Elle m’aidera je suis sûre, même en langage bébé!

20140602-131947-47987234.jpg

20140602-131951-47991103.jpg

20140602-131948-47988042.jpg

20140602-131950-47990208.jpg

20140602-131946-47986180.jpg

20140602-131948-47988835.jpg

20140602-131953-47993021.jpg

20140602-131951-47991951.jpg

Silence radio

Desolee pour ce silence prolonge, a vrai dire, ces dernieres semaines ont ete tres busy-busy. Plutot que de vous parler d’un sujet en particulier (ou manque d’inspiration ?), je vais vous donner des precisions:

  • La maison

Mon temps libre a pratiquement ete dedie aux cartons, rangement et autre montage de meubles. Je me suis decouverte une ame de bricoleuse en l’absence du cheri, et en fait je ne suis pas si nulle que ca! Yep! Notre demenagement est prevu ce week end, il nous tarde maintenant. Chaque jour, je decouvre la maison differemment, et chaque jour, je me demande comment on va reussir a meubler l’espace!

Promis, des que nous y sommes, je diffuserai quelques photos 😉

  •   La crèche

L’ecole de ma fille a tout compris et vit avec son temps. Cette semaine, elle nous a cree un compte Shutterfly, qui permet de partager (ou non) des photos, evenements, etc. Avec ce compte dedie a sa classe Toddler 1, j’ai decouvert l’envers du décor et ma petite Sophia qui apprend a colorier, rigole avec ses copains (surtout un!) et lit tranquillement sur une « chenille » ?!

Prochaine etape: l’organisation d’Halloween incontournable ici, le deguisement et la citrouille. Je vous en dirai plus bientot.

  • La plage

Bien sur, je vous en parle souvent, on y va souvent et encore plus maintenant que nous allons la quitter (5 miles quand meme)… SNIF! C’est l’ame, le charme de Miami, et je ne m’en lasse pas. Surtout depuis que Sophia a arête de mettre du sable dans sa couche 🙂 C’est vrai que c’est futile mais j’apprecie en ce moment chaque minute de calme dans ma vie.

  • Le travail

Je l’oublierai presque, c’est vrai je travaille toujours dans ma petite entreprise, du lundi au vendredi, avec ma lunch box et mon accent francais! Vous voyez, tout change mais rien ne change 🙂

Coquinette a la creche…Demandez le programme!

Je me suis toujours demandee ce que ma pepette faisait a la creche…. si elle mordait ses camarades, si elle ne s’ennuyait pas au milieu des nannies qui parlent espagnol et ses copains Toddlers qui marchent deja! J’ai envie qu’elle nous raconte le soir mais bien sur, c’est encore trop tot.

Heureusement, il y a les Reports!!! Sous forme de photos, emails, papiers dans le cartable (enfin, dans son petit lunch bag rose). On peut donc satisfaire notre curiosite sans poser trop de questions a la Directrice! Demandez le programme!

– Calendrier mensuel avec les anniversaires, les jours feries, les activites…

Alors en Mars...

Alors en Mars…

– Slideshows ou reportage photos des activites (souvent une par semaine) > Regardez la semaine derniere l’activite sensorielle PEINTURE

Meme avec un tablier, je ne voius raconte pas comment j'ai rame pour detacher le T-shirt....

Meme avec un tablier, je ne vous raconte pas l’etat du T-shirt….

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Another free slideshow design by Smilebox

– Demain, c’est Columbian day, Sophia ira donc en pantalon rouge ou bleu, et doit apporter un snack typique (typique colombien??? je seche..) Ah, et la semaine prochaine, photo avec un poussin! Pour Paques bien sur; Promis, je vous fais un update 🙂

Vous voyez, les enfants  ne s’ennuient pas, les activites debordent! L’an prochain, nous pourrons la mettre au piano et a la gymnastique (une copine va mettre son fils au Judo) hihihi, c’est quand meme rigolo d’imaginer nos petits en tenue ou avec un instrument de musique.

Bon OK, on n’a pas encore de webcam live from the Daycare ; mais finalement, j’aime autant, cela deviendrait obsessionnel non? Imaginez moi au boulot, a surveiller constamment si Coquinette est dans le champ de la camera, voir si elle dort, mange, socialise avec les enfants, MARCHE meme!

Laissons faire les professionnels, et faisons leur confiance!

En tout cas, nous on est ravis de notre systeme de garde et de nos petits mots dans le sac le soir 😀