Pique nique a l’école américaine

Je devrais dire plutôt la fiesta sud américaine ! En fin d’année scolaire, il est coutume de réunir les enfants et organiser une petite fête avec les parents.

Après une première annulation le mois dernier a cause des pluies, je me suis donc rendue a Virginia Beach près de la maison, avec Sophia et son chapeau Kitty, ou les teachers et organisateurs nous attendaient.

Au programme, un déjeuner avec hamburger, frites et salades a 11h du matin. Heureusement, fruits et légumes étaient a disposition. Ce qui n’a pas empêché ma fille d’engloutir son cheese burger! La culture gastronomique américaine la guette de plus en plus, I am Aware!

Ensuite, visite du petting zoo : chèvres, canards, poules, lapins et cochons nains dans un espace réduit. Funny pour les enfants mais un peu de peine pour ces animaux stressés tout de même!

Un atelier de maquillage et des jeux pour les plus petits sous l’œil avisé et rieur des nannies. Une vraie réussite.

Le clou de la journée, une ballade proposée en poney. J’aurai adoré que Sophia le fasse et entame une carrière de cavalière 😉
Malheureusement, impossible de la faire monter ou approcher de près ces
petits poneys tout mignons. Too bad!!!!

Le petit moins: la communication rendue difficile avec certaines nannies et parents ne parlant pas anglais. Cela me surprendra toujours, on est aux US quand même! Miami est définitivement plus sud américaine. A nous donc d’apprendre l’espagnol. Tout le monde sait qu’un français n’a aucun mal a apprendre une langue étrangère! Du boulot m’attend encore.

Je suis sauvée, ma fille parle autant espagnol que français 🙂 Elle m’aidera je suis sûre, même en langage bébé!

20140602-131947-47987234.jpg

20140602-131951-47991103.jpg

20140602-131948-47988042.jpg

20140602-131950-47990208.jpg

20140602-131946-47986180.jpg

20140602-131948-47988835.jpg

20140602-131953-47993021.jpg

20140602-131951-47991951.jpg

Publicités

2 réflexions sur “Pique nique a l’école américaine

  1. Héhé, sympa les chapeaux !

    Pour l’anecdote, on a beau être aux États-Unis, mais ce pays n’a pas de langue officielle, aussi incroyable que cela puisse paraître ! En revanche, l’anglais est bien langue officielle en Floride, sans doute pour avoir les documents officiels « au moins » en anglais (signe que l’espagnol y est bien présent).

    Bon courage pour apprendre l’espagnol, je m’y essaye depuis trop longtemps (j’ai des CDs à écouter dans la voiture :D), sans réel succès.

    À bientôt !
    Mathieu.

    J'aime

  2. Oui, c vrai que ça m’impressionne toujours autant ! Je ne parle pas l’espagnol du tout, et je me suis quelquefois retrouvée en difficulté face a des personnes qui ne parlait uniquement espagnol, et qui me faisaient comprendre qu’ils ne comprenaient pas l’anglais !!! (les stations essence, personnel dans les hotels, et aussi dans les parcs de jeux … )
    Bon, je doutais sérieusement de leur « bonne foi » , ça paraît IMPOSSIBLE !! c’est IMPENSABLE, de vivre dans un pays sans en comprendre la langue.
    Mais apparremment, si c’est possible alors !!!

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s