La fete du 4 juillet!

Good morning all! Je ne vous avais pas raconte notre week end du 4 juillet.

Il s’agit de notre 4eme fete de l’independance ici a Miami. Chaque annee nous essayons de feter ca. Il y a 2 ans nous avions fait un super BBQ, termine par un enorme orage et des trombes d’eau (je raconte cela ici). L’an dernier, avec mon statut de baleine echouee et seule avec ma fille, j’avais ecoute de loin la musique et les petards, a la maison, avachie…

Cette annee donc, la veille au matin, nous avons habille nos enfants en bleu blanc rouge, les couleurs de leur 1er pays, les Etats Unis. Quelle bonne idee ce serait de d’etre egalement presents le 14 juillet en France, pour les vacances, on devrait y penser. Sophia et Andrea ont dignement fete le 4 juillet dans leur classe respective: jeux, chansons, snack, drapeaux, tout cela dans la bonne humeur habituelle des Americains.

Cette annee, cela a coincide avec le depart de nos copains DK pour la France, premier couple que nous avons rencontre en 2011. C’est donc depuis leur appartement que nous avons regarde les multiples Fireworks, vue sur la baie de Biscayne. L’ete etant arrive avec fracas sur Miami, nous avons assiste transpirants a la competition des Feux (remportee facilement par le quartier hautement riche et guinde de Fisher Island), et surtout aux derniers jeux de Sophia et Gabriel (qui se sont connus a leur naissance) sous les yeux ebahis de nos petits derniers. Voici les photos.

Publicités

Ma baby shower aux Etats Unis – saveur française

Enfin les photos du plus grand événement interplanétaire du summer Floridien 😉
Baby boy s’annonçant dans quelques jours voire semaines, je me devais de raconter la fête en son honneur, organisée avec brio par mes 2 copines Elsa et Loubna.

Le thème
Une petite touche française. Même si on habite à 9000km de la France, on y pense, on la vit, on la cultive cette belle France. Le programme des gourmandises: des viennoiseries à l’heure du gouter, des rafraîchissements, des sucreries, des fruits frais. Sans oublier, le petit apéro qui va bien en fin de journée. L’exception française 😉

La décoration et les couleurs
Du bleu, comme la mer, comme le papa « marin », comme baby boy. Du blanc comme la pureté et l’innocence du nouveau né (je serai peut être moins poète zen dans quelques temps)! Mais aussi du beige, du sable, comme la douceur de vivre de Miami, comme le sable doux et le soleil trop chaud de cet été.
Nous avons la chance aux US de posséder des magasins ou sites en ligne entièrement dédiés aux événements, cocktails et fêtes en tous genres. Je crois qu’Elsa s’est régalée à peaufiner le moindre détail déco de cette journée: banderoles, couleurs, nappes, verres… tout était harmonieusement en place!

SONY DSC SONY DSC

Les invités
Contrairement à la baby shower traditionnelle américaine, j’avais envie que les conjoints et enfants participent à la fête. Peut être (sûrement) parce que mon chéri est rarement à la maison, souvent en Europe. Du coup, j’ai voulu que lui aussi soit de la fête (avec les copains). C’a donné un peps supplémentaire à cette magnifique journée.
Sans la famille, nous avons donc fêté l’arrivée imminente du bébé avec tous nos amis, pour la plupart français, réunis pour l’occasion. Ce n’est pas souvent que nous recevons 30 personnes à la maison, et cette occasion était belle.

Les jeux
Pas de baby shower sans jeux. Loubna nous a proposés des dégustations mystères, le fameux jeu du prénom (que plus d’un invité aurait aimé trouvé…. mais il est resté secret…. patience!), un « juste prix » très rigolo. Funny time pour les filles tandis que nos hommes papotaient tranquillement.

Les cadeaux
Un petit moment pour ouvrir les cadeaux que nos invités ont gentiment apportés pour le bébé. J’avais auparavant fait une petite liste non exhaustive des choses dont j’avais besoin (mais finalement pour un 2ème enfant, on n’a moins besoin). Pas de liste déposée en magasin, j’ai juste partagé mes idées sur Pinterest que chacun pouvait ‘piocher » ou non.

SONY DSC SONY DSC OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Une belle journée qui conclut en beauté cette grossesse. Un grand merci à mes hotesses de choc ainsi qu’à tous nos amis! Maintenant, y a plus qu’à …. TIC TAC

La baby shower Américaine

Hello les amis. Voilà plus d’un mois sans nouvel article. C’est que j’ai été bien occupée ces derniers temps avec l’arrivée prochaine de bébé, le travail et la petite famille!
Aujourd’hui, je vous relate notre participation a la baby shower d’une amie américaine (enfin cubano argentino américaine), laquelle s’est déroulée dans une ambiance festive Coupe du monde!

Ma copine Lisset attend une petite fille (qui sera prénommée Victoria… j’adore) pour septembre ; pour l’anecdote, nos premiers enfants ont déjà a peine un an d’écart. Avec l’aide de sa maman et de sa famille sur place, elle a tout organisée de A a Z d’une main de maître.

L’endroit: pour l’occasion, le Club house d’un yacht club de Miami (ou travaille son mari) avait été privatisé. Quelle bonne idée d’être sous la clim par 33 degrés. La chaleur (99% humide) de la Floride est juste insupportable en ce moment, mais ça c’est un autre sujet 🙂

Les invités: principalement la famille, les amis et les collègues de travail de Lisset. Personne ne se connaissait vraiment et nous avons été chaleureusement accueillis, même en tant que seuls non spanish speaking.

Le menu: nous avons déjeuné a 15h (pas d’heure pour manger ici, c’est vrai), autour de table dressées et joliment décorées. Des plats chauds préparés par un traiteur, des fruits et bien sur le traditionnel gâteau. J’étais affamée ce jour la, je me souviens avoir dévoré 2 grosses parts de cake bien écœurant sucré 🙂

La décoration: ce qui me vient a l’esprit, c’est l’esprit too much qu’on connaît bien ici. Impossible d’oublier le sexe du bébé. Du rose partout, des fleurs, des cotillons, de la deco enfantine très chargée a mon goût (voyez les photos).

Les jeux: bien sur, nous avons participé aux jeux, impossible de dire non! Et puis c’est tellement marrant. Entre autres: le prénom, la mesure du ventre de la future maman, la fabrication de couche adulte en papier toilette (très drôle a regarder…. A participer?? Heu), le feeding yeux bandés (ça c’est nous!). Tout s’est fait dans la bonne humeur et en espagnol, avec des cadeaux récompensant les gagnants. Toujours cette fameuse barrière de la langue, mais que nous arrivons a franchir de mieux en mieux.

Les cadeaux: Lisset nous avait adressé sa liste de cadeaux (communément appelée ici Baby registrery) par email, avec me site web du marchand. J’ai pu commander en ligne sans problème, avec le choix de livrer chez elle ou chez moi, ce que j’ai fait puisque je préférais lui donner les cadeaux le jour même.
Beaucoup de cadeaux sur la table prévue a cet effet, j’ai été un peu surprise qu’ils ne soient pas ouverts avant notre départ. Peut être que c’est la tradition? Nous avons pu aussi laisser un message sur le livre d’or et repartir avec de jolis présents (petites boîtes de chocolat, rose bien évidemment).

Une bien belle journée qui me donne des idées pour ma baby shower qui est en train d’être organisée par mes copines Elsa, Loubna et Sylvie pour ne pas les nommer 🙂 Je suis impatiente d’y être et je compte bien vous raconter tout cela.

En fin d’article, je vous mets aussi quelques photos de ma précédente Baby Shower en 2011 pour l’arrivée de Sophia, et joliment organisée par mes copines Sylvie et Amandine.

 

 

Pique nique a l’école américaine

Je devrais dire plutôt la fiesta sud américaine ! En fin d’année scolaire, il est coutume de réunir les enfants et organiser une petite fête avec les parents.

Après une première annulation le mois dernier a cause des pluies, je me suis donc rendue a Virginia Beach près de la maison, avec Sophia et son chapeau Kitty, ou les teachers et organisateurs nous attendaient.

Au programme, un déjeuner avec hamburger, frites et salades a 11h du matin. Heureusement, fruits et légumes étaient a disposition. Ce qui n’a pas empêché ma fille d’engloutir son cheese burger! La culture gastronomique américaine la guette de plus en plus, I am Aware!

Ensuite, visite du petting zoo : chèvres, canards, poules, lapins et cochons nains dans un espace réduit. Funny pour les enfants mais un peu de peine pour ces animaux stressés tout de même!

Un atelier de maquillage et des jeux pour les plus petits sous l’œil avisé et rieur des nannies. Une vraie réussite.

Le clou de la journée, une ballade proposée en poney. J’aurai adoré que Sophia le fasse et entame une carrière de cavalière 😉
Malheureusement, impossible de la faire monter ou approcher de près ces
petits poneys tout mignons. Too bad!!!!

Le petit moins: la communication rendue difficile avec certaines nannies et parents ne parlant pas anglais. Cela me surprendra toujours, on est aux US quand même! Miami est définitivement plus sud américaine. A nous donc d’apprendre l’espagnol. Tout le monde sait qu’un français n’a aucun mal a apprendre une langue étrangère! Du boulot m’attend encore.

Je suis sauvée, ma fille parle autant espagnol que français 🙂 Elle m’aidera je suis sûre, même en langage bébé!

20140602-131947-47987234.jpg

20140602-131951-47991103.jpg

20140602-131948-47988042.jpg

20140602-131950-47990208.jpg

20140602-131946-47986180.jpg

20140602-131948-47988835.jpg

20140602-131953-47993021.jpg

20140602-131951-47991951.jpg

Carnival on the Mile

Fevrier et Mars sont l’epoque des Carnavals dans le monde entier. On pense bien sur a celui de Rio de Janeiro, ou de la Nouvelle Orleans, repute chacun pour leur parade et leurs « shows » tres particuliers 😉

Dans un register plus soft, nous avons ete voir ce week end le Carnaval de Coral Gables ou Carnival on the Mile, qui lance la saison a Miami (avec le Carnaval de Key Biscayne le week end d’avant, ensuite vient celui de Calle Ocho tres populaire).

Qu’est ce que c’est ? 12 heures de festivites dans Coral Way, fermee a la circulation, et bondee de milliers de personnes. A notre grande surprise, pas vraiment de parade ou de defiles. Plutot, un immense marche culturel, culinaire et musical! Des centaines d’artistes, peintres, sculpteurs, photographes, fabricants de bijoux, vendeur de donuts et de mais grille. On se sent vraiment aux Etats Unis… ou en Amerique du Sud 🙂

3 grandes scenes accueillent des groupes, qui donnent un air de Fete de la musique. Sans oublier la séance dedicace d’un joueur de l’equipe de  football Americain des Dolphins, les pom-pom girls, ou les presentatrices d’ABC local. C’est bon-enfant, on a aime!