J’ai recu un Liebster award ! Vous voulez tout savoir ?

Publié le 17 avril 2013 par mademoizellemmll

Tout d’abord, merci a Cess du blog http://www.mrscess.com, qui m’a selectionnee avec 10 autres bloggueurs sur la plateforme Hellocoton. Une super idee…

Le principe?

Promouvoir les blogs qui ont moins de 200 abonnés sur Hellocoton ou sur Facebook afin de les faire decouvrir.

Les regles?

– Tagguer un blog qui a moins de 200 abonnés et qui mérite d’être connu
– Repondre à 11 questions
– Raconter 11 anecdotes (facultatif)
– Tagguer à son tour 11 bloguueurs en leur posant 11 questions

C’est parti…

11 anecdotes

1. Je suis arrivee a Miami enceinte de 5 mois, et j’avais tellement peur qu’on me refuse l’entree sur le territoire americain (aucune raison mais bon…) que je suis arrivee a l’immigration (aeroport) en robe de gitane et gilet de mamie… fausse discretion je vous assure!

2. On m’appelle souvent Gaston LaGaffe… j’ai pour habitude de trebucher des que je mets un pied dehors, talon ou pas, trou dans le trottoir ou pas ; le ridicule, connais pas!

3. Mon acteur fetiche, c’est Benicio del Toro (avant qu’il soit gros…)

4. Ce « Non, mais Allo quoi! » m’intrigue beaucoup… enfin, c’est vraiment ridicule ce truc, ca merite les oubliettes!

5. Ici, en Floride, les gens me parlent systematiquement en espagnol plutot qu’en anglais. Mais comme toute francaise qui se respecte, j’apprends une langue a la fois, et lentement (j’exagere!)

6. Je n’aime pas marcher, encore moins courir. Ne cherchez pas la raison, il n’y en a aucune logique, biologique. On a invente l’automobile alors autant s’en servir!

7. L’an dernier, j’ai souhaite Joyeux Noel a mon docteur qui est Juif (au moins a 3 RDV, a chaque fois, un regard compatissant en retour…)

8. A la TV, je mets encore le sous-titrage en anglais, bien que je sais que je ne dois plus…. pas bien.

9. Je me trompe systematiquement de mots et de sens quand je parle aux nannies de ma fille a la creche (qui ne parlent qu’espagnol). On se comprend en langage des signes 🙂 funny

10. Je n’ai jamais compris pourquoi on appelait un crustace Bernard Lermite. Quelqu’un a une explication plausible?

11. J’ai jete tous les livres consacres aux bebes, trop de conseils, de jugement, d’explications…AU FEELING! (facile je sais, au bout de 15 mois)

11 questions posees par Cess

1. Où vis tu ? Du soleil et des nanas….Miami Beach, Floride

2. Pourquoi tiens-tu un blog ? Comme je le dis dans mon blog, j’ai trouve que raconter sa vie avait du bon! Surtout pour la famille et les amis au depart, et puis on se prend au jeu, et on decouvre d’autres blogs, et parfois on fait de belles rencontres. Pour ma part, mes copines a Miami, c’est grace au blog (disons en partie, les autres ne vont pas etre contentes)

3. Quel est ton plat préféré? Si je dis la tarte au citron, c’est trop facile. Alors pour changer, le foie de veau aux echalotes mmmmhh (je vais en degouter certains mais ils ne savent pas ce qu’ils ratent!)

4. La dernière chose qui t’a fait rire ? Ma fille de 15 mois imitant mon rire justement

5. Combien de langues parles-tu ? 3: Francais, Anglais, Espagnol

6. Sur une île déserte t’emportes quoi ? Ma fille et mon mari si je peux! sinon, un briquet, un couteau et une trousse de secours (prevoyante quoi!)

7. Une de tes manies ? Le syndrome du gel a main desinfectant (je ne suis pas la seule je pense)

8. Le site ou le blog que me tu conseilles c’est… ? Mon blog of course 🙂

9. Enfant tu voulais devenir… ? Styliste, je dessinais des dizaines de silhouettes, de sacs a main, de chaussures… je ne desespere pas 🙂 Sinon journaliste, j’adore ecrire. Un de mes reves (projets, oui projets) serait de tenir une petite rubrique (mode ou decalee ou frenchy) dans un journal ou un magazine!

10. As-tu envie de déménager, dans ton pays ou ailleurs ? Pour le moment, AUCUNE ENVIE! Dans un futur eloigne, pourquoi pas l’Asie, quelquechose de tres different en tout cas. Et, bien sur, retourner en France pour mes vieux jours…

11. Quel est ton dicton ou ta citation fétiche ? On n’a rien sans rien (sinon, « l’hopital qui se fiche de la charite »… que j’ai mis du temps a comprendre, enfin dans quel sens cela commence? j’ai toujours du mal a saisir) 🙂

11 questions (amis bloggueurs selectionnes, c’est a vous de repondre a mes questions)

1. Ou vis tu? 2. Comment te definirais tu? 3. Ou/Comment te vois tu dans 20 ans? 4. Quelle est la chose dont tu es le plus fiere? 5. Quelle est la chose la plus bete que tu aies faite? 6. As tu un surnon? 7. Enfant, tu voulais devenir…? 8. Ton prochain projet? 9. Que te manque-t-il dans la vie? 10. Pourquoi tenir un blog? 11. Que vas tu faire dans 1 heure?

Allez, vous connaissez tout maintenant ! Je pense que que je vais faire rire dans les chaumieres…Hasta luego amigos

Coquinette a la creche…Demandez le programme!

Publié le 14 mars 2013 par mademoizellemmll

Je me suis toujours demandee ce que ma pepette faisait a la creche…. si elle mordait ses camarades, si elle ne s’ennuyait pas au milieu des nannies qui parlent espagnol et ses copains Toddlers qui marchent deja! J’ai envie qu’elle nous raconte le soir mais bien sur, c’est encore trop tot.

Heureusement, il y a les Reports!!! Sous forme de photos, emails, papiers dans le cartable (enfin, dans son petit lunch bag rose). On peut donc satisfaire notre curiosite sans poser trop de questions a la Directrice! Demandez le programme!

– Calendrier mensuel avec les anniversaires, les jours feries, les activites…

Alors en Mars…

– Slideshows ou reportage photos des activites (souvent une par semaine) > Regardez la semaine derniere l’activite sensorielle PEINTURE

Meme avec un tablier, je ne voius raconte pas comment j'ai rame pour detacher le T-shirt....

Meme avec un tablier, je ne vous raconte pas l’etat du T-shirt….

Another free slideshow design by Smilebox

– Demain, c’est Columbian day, Sophia ira donc en pantalon rouge ou bleu, et doit apporter un snack typique (typique colombien??? je seche..) Ah, et la semaine prochaine, photo avec un poussin! Pour Paques bien sur; Promis, je vous fais un update 🙂

Vous voyez, les enfants ne s’ennuient pas, les activites debordent! L’an prochain, nous pourrons la mettre au piano et a la gymnastique (une copine va mettre son fils au Judo) hihihi, c’est quand meme rigolo d’imaginer nos petits en tenue ou avec un instrument de musique.

Bon OK, on n’a pas encore de webcam live from the Daycare ; mais finalement, j’aime autant, cela deviendrait obsessionnel non? Imaginez moi au boulot, a surveiller constamment si Coquinette est dans le champ de la camera, voir si elle dort, mange, socialise avec les enfants, MARCHE meme!

Laissons faire les professionnels, et faisons leur confiance!

En tout cas, nous on est ravis de notre systeme de garde et de nos petits mots dans le sac le soir 😀

Mes premiers pas professionnels aux Etats-Unis

Publié le 14 février 2013 par mademoizellemmll

YOUPI!! rien que de le dire, ca met le sourire 🙂

Alors cette 1ere semaine de travail ? Procédons par ordre:

1- Le rythme

Si vous avez lu mon précédent article, vous aurez compris que tout a change ici… plus de cafe sirote a 8h, a 9h30 et a 11h, plus de ballade en plein air avec ma coquinette, et plus de « Hello, how are you? » a tout le staff de l’immeuble. Oui, changer les couches de ma fille, ca me manque!

Maintenant, c’est réveil-matin, petit dej avalé, douche rapide, habillage, maquillage (Ah l’étape qui me manquait, pour toute femme qui se respecte) sans oublier un long moment pour les bisouillage/habillage/gazouillage de Coquinette! Et hop, direction la voiture et les embouteillages.

Personne ne regarde? Vite, photo !!

2- L’office

Mon building s’appelle le AET comme Airport Executive Tower (ca fait super pro!). Nos bureaux sont assez spacieux et ouverts sur 270 degres, dont sur la plus longue piste de l’aéroport de Miami (chercher le numero de piste et vous me trouverez!). J’en vois et j’en entends des avions, je vous le dis….. tous les jours a 17h, un A380 atterit, c’est ENORME un A380! J’ai mon ordi, mon téléphone, mon bureau, ma bible de l’import/export (et tout et tout…). Meme la cafetiere, le micro-ondes et le frigo sont la. Ici, la tradition est de manger a son bureau, du moins a l’office. ça c’est moins drole, et j’ai déja prevenu ma manager que je déjeunerai une fois par semaine avec les copines qui travaillent non loin d’ici!

L’entrée du building (et son banc…)

3- Le travail

Le 1er jour, j’ai trouvé l’import export très simple, j’ai tout compris: comment on achetait des produits puis on les exportait, tout ça en anglais (fastoche)…et puis le BLACK OUT (vers 16h), la tete farcie, la vision trouble! Les jours suivants, ma formation a pris une tournure plus sérieuse, plus dense et j’ai commence (juste un peu) a regretter ma vie de housewife avec Sophia, a attendre patiemment que le cheri rentre du travail. Ça m’a seulement traverser l’esprit ….

Je me trouve encore idiote à parler anglais avec mon accent so frenchy, je manque cruellement de vocabulaire, face a des américains qui-ne-savent-pas-comment-parler-plus-lentement. Mais je suis tellement contente de faire partie de la vie active, d’appartenir à une entreprise, d’avoir des collegues super sympas… je n’ai pas honte de dire que j’aime travailler! Je vais même vous donner une petite anecdote:

Vous saviez que le plus long porte-container du monde transporte 15000 containers?!! siiii 15000 > Impressionnant 🙂 Bah oui, je deviens Corporate maintenant!

1ère semaine au daycare = stupeurs et tremblements!

Publié le 10 février 2013 par mademoizellemmll

Avant de vous parler de ma première semaine de travail (dans un prochain article), priorité aux enfants! Coquinette et la crèche américaine, c’est « je t’aime, moi non plus ».

JOYEUSE – Lundi matin donc, nous nous sommes pomponnées pour notre 1er jour de vie active! Sophia, ravie de poser pour papa/photographe, en tenue de circonstance, lunch bag et bedtime bag non loin. Très vite, lorsque je suis partie au travail, elle a commencé à se demander ce qu’il se passait … Et moi? Et bien, j’étais plus stressée pour ma fille que mon boulot!

Business casual

CHAGRIN – En arrivant à la crèche, après un rapide coup d’oeil aux nannies et aux enfants présents, Coquinette a tout de suite compris que, ça y est, le quotidien sans contrainte, c’est fini! La vie en communauté commence. Papa a enduré courageusement la crise de larmes « je ne veux pas rester ici » que tous les parents connaissent au départ… 😦

ADAPTATION – Finalement, c’est pas mal ici! La directrice nous a confirmé que Coquinette s’adaptait très bien au rythme de la journée: Activités le matin, Lunch, Sieste sur un petit matelas l’après midi et Jeux en extérieur. C’est la seule de son groupe à ne pas encore marcher mais elle a fièrement suivi en 4 pattes les enfants, pour aussi retirer un à un, leur sucette « c’est pour les bébés » 🙂 – Les nannies ont accepté avec plaisir de prendre quelques photos de Sophia, regardez:

Comme au bed & breakfast

le pouce « forever »

Qui aurait imaginé qu’elle dormirait comme une bienheureuse loin de son lit de princesse et de ses peluches fétiches? Soulagement pour nous!

INÉVITABLE – Oui mais voilà, la crèche apporte son lot de microbes: à la fin de cette semaine, de la fièvre pour notre puce et un nez qui coule. Moi qui pensait que les nez morveux, c’était chez les autres enfants, je suis servie! Ce weekend a été composé de 4 heures de sommeil sauce Doliprane. Allez, courage, il paraît que c’est normal!

BILAN – Coquinette s’adapte rapidement dixit la directrice, elle a joué avec les autres enfants, essayé de suivre le rythme; on est super fiers! Côté difficile, la nourriture, que Sophia mange peu (est ce que c’est bon, mixé, bien donné?) et le « nid à microbes » inévitable…c’est bon pour l’immunisation apparemment! mmmhhh

Où sont les clés de voiture ?

Je m’instruis

Et les parents? Et bien, nous on a des progrès à faire sur le timing pour;

– ne pas courir dans tout l’appart le matin, brosse à dent dans une main, lunch bag dans l’autre

– apprendre l’espagnol pour tenir la discussion avec les Nannies, être plus diversifié que « Hola », « Bueno » et « Si »

– accepter les larmes du matin et l’uniforme taché de légumes du soir,

– accepter surtout SURTOUT la coiffure palmier-houpette systématique!

Ça c’est rude 🙂

Les clés du contrat de travail aux Etats-Unis

Publié le 29 janvier 2013 par mademoizellemmll

Je vous ai dit que j’avais trouvé un job ? Ah oui, c’est vrai mais je vous le redis quand même : « I’ve got a job! » C’est si bon de l’entendre! Maintenant, venons-en au fameux contrat. J’avoue avoir été un peu perturbée en recevant une simple page recto par email… Que faut il retenir ?

Contrat: vous aurez rarement ce terme inscrit, il est réservé aux grands patrons (avec parachute doré!), aux contrats très juteux. Il s’agira plutôt d’une Offer of Employment ou Letter qui précise la fonction et le statut (part time ou full time).

Salaire: Qu’il soit Monthly, Semi-monthly, il sera indiqué en brut (Gross pay). Vous devrez déduire les taxes comme l’income Tax (impôt sur le revenu prélevé à la source aux US), Médicare (petit coef. de retraite par repartition), l’assurance santé (si votre employeur vous en propose une). Déduisez environ 20% et vous obtiendrez le Net pay.

Classification: Nonexempt ou Exempt. Nonexempt qualifie l’employé qui pointe ses horaires (en général) et qui peut se faire payer ses heures supplémentaires. Exempt est plus attribué aux cadres ou directeurs, au forfait.

Vacation: c’est à ce moment là que nous, Français, pleurons. 2 semaines de congés payés acquis au bout d’un an. WTF?!! Oublions nos 5 semaines et demi + multiples RTT, c’est fini! A cela s’joute quand même les Holidays obligatoires (6 jours au total dont Noël, jour de l’an, 4 juillet…) et parfois des holidays supplémentaires (pour faire un Pont par exemple). Enfin, le Sick leave qui sont des jours d’absence pour maladie (de mon côté, j’acquiers 0.83 jours par mois soit 10 jours par an) mais ce sick time n’est pas forcément inscrit, c’est un peu à la convenance de l’employeur.

Bien sûr, il y a un petit paragraphe qui précise que la « relation » peut être rompue à tout moment, sans motif, par l’une ou l’autre des parties! Ah oui, et je dois prouver que j’ai l’autorisation de travailler sur le sol américain.

Vous voyez, pas grand chose à voir avec la France…. alors parfois, j’ai envie de dire: « Français, arrêtez de vous plaindre et ouvrez un peu vos oeillères »

Mon sentiment à première vue, c’est le côté instable mais libre de l’emploi. Mon employeur peut se séparer de moi à sa convenance (logiquement si je ne fais pas l’affaire, soyons optimiste) mais de mon côté, rien ne m’empêche trouver un autre job (mieux payé par exemple) et de partir rapidement. Ici, c’est du Right Away!

Un grand merci à Edouard, recruteur à Miami et New-York qui m’a expliqué très précisément ce qu’était un contrat et les points nécessaires à connaître!

Mademoizellemmll

A French touch in FL

Archives de Catégorie: Pratique