Notre weekend du 4 juillet / part 1: Miami BBQ party

Quoi de mieux pour un weekend prolonge, de partir de Miami vers une destination inconnue. Comme 50% des habitants de Miami 🙂 , nous sommes donc partis en direction de l’ouest, vers le Golfe du Mexique.

Mais avant cela, voici comment tout a commence…

Jeudi 4 juillet 2PM

Comme pour Thanksgiving, nous avons célébré ce jour historique avec nos amis (tous non américains, lol) et organise la 1ere BBQ party sans barbecue (une longue histoire). RDV donné a North Miami Beach, nous arrivons charges comme des mulets, prêts a tout anticiper. Petits plats dans les grands, déco MADE IN AMERICA, ambiance joyeuse, avec nos loulous survoltes!

Un bon moment qui s’est termine dans la piscine, prolongé par le fameux feu d’artifice sur Ocean drive, face a la mer. Une petite bière et un burger plus tard, il n’y avait pas plus Américains que nous 😀

L’anecdote du soir: A peine 30 secondes après le « bouquet final » (j’aime bien ce terme hihi), un énorme orage s’est abattu, nous laissant trempes, le brushing envole, et nous disperser (on s’est presque tous retrouves ouf).

Bon timing le fireworks!


To be continued…

Happy Easter! Notre week-end de Pâques made in America

Quel bonheur de pouvoir prendre son premier jour de congé (sans solde) pour être auprès  de Coquinette et de ma maman, venue cette semaine de Nantes. Un an après, les retrouvailles floridiennes font plaisir à voir (après les retrouvailles en France de cet été), je ne me lasse pas de contempler mon petit montage photo « avant/après »

♫ ♪ Tu n'as pas changé...♫ ♪

♫ ♪ Tu n’as pas changé…♫ ♪

Pour ces 3 jours de repos, nous avons décidé de rester à Miami et de (re)visiter quelques classiques.

Vendredi : Jungle Island

Je ne me lasse vraiment pas de ce petit parc tropical. A chaque fois, nous découvrons d’autres animaux, d’autres façons d’arpenter le jardin, une autre ambiance… cette fois-ci, la journée était consacrée à la chasse aux oeufs traditionnelle. Les Américains sont très friands de ce jeu, petits comme grands. Pour l’occasion, le parc a été décoré, des jeux installés, musique a tue-tête (1ère fois que j’entends Franky Vincent aux USA!). Un monde fou, mais qui n’a en rien gêné notre ballade, au contraire.

Pour Sophia, qui marche depuis quelques jours (de temps en temps!), l’occasion était trop bonne pour courir, ramasser tout ce qui traîne par terre et se rouler dans les copeaux de bois comme les chèvres 🙂 sous la surveillance de Mamie toujours aux petits soins. Un joyeux bazar, parmi les tortues de 100 ans, les flamands rose (très rose pour l’occasion, j’ai trouvé), et les perroquets bavards.

P1000224 P1000226 P1000235 P1000244 P1000246 P1000251 P1000252 P1000268

Samedi: Vizcaya Museum and Gardens

Ah, une petite pépite d’originalité décalée, de fausses vieilles pierres et de vrai mobilier ancien! J’aime y emmener mes invités, tous adorent cette grande bâtisse élégante et ses jardins donnant sur la baie de Biscayne. La résidence secondaire de James Deering, industriel ayant vécu à la fin du XIXème siècle (1859-1925).

Malgré une Coquinette « tous azimuts » dans les couloirs de la maison, nous avons pu y admirer les salons, les chambres, les cuisines (avec vaisselle normande svp). Je verrais bien quelques meubles d’ici dans ma (future/potentielle/un-jour-peut-être) maison, notamment le mobilier de cuisine de verre et bois blanc et ses batteries de casseroles en cuivre: splendide!

En sortant, nous avons sentie la petite brise marine rafraichissante et continué la ballade dans les jardins luxuriants, aux styles multiples : petits buissons en labyrinthe (Italien), fontaines Romaines, statues Grecques. Ce samedi, Vizcaya fermait à 17h car un mariage était célébré en fin d’après midi. Somptueux domaine pour y accueillir une noce! La note sûrement salée des festivités m’a effleurée l’esprit. En tout cas, une visite absolument à faire, y compris pour les fans de « vieilles pierres »: l’esprit décalé n’a jamais fait de mal à personne et surtout pas aux grands architectes de ce monde! Vivons un peu moins sérieusement parfois 🙂

P1000317 P1000321 P1000322 P1000324 P1000325 P1000326 P1000327 P1000330 P1000333 P1000338 P1000339 P1000340 P1000341

Dimanche: South Pointe Park / 3 babies’party

C’est toujours ici que nous revenons ou que nous finissons le week end. Un endroit reposant (le dimanche, un peu moins) à l’ombre des palmiers. RDV pris avec les copines et leurs little boyz. Quoi de mieux que de finir le week-end de Pâques en emportant chocolats et bonbons, et regarder nos petits commencer à s’amuser et grandir ensemble…

P1000402 P1000409 P1000419 P1000427

 

Notre happy Thanksgiving sans Américain

Thanksgiving, qu’est ce que c’est ? Cela signifie « Action de grâce » ; A l’origine cette fête était destinée à remercier les Indiens et le Ciel d’avoir permis aux premiers pèlerins venus d’Angleterre de s’installer et de vivre sur le sol américain grâce aux bonnes récoltes qu’ils ont pu y faire.

C’est durant la présidence de Franklin Roosevelt, en 1941, que Thanksgiving fut finalement déclarée « legal holiday » par le Congrès et fut instaurée le 4ème jeudi du mois de Novembre.

De nos jours, les Américains célèbrent Thanskgiving où qu’ils soient. Le côté religieux joue une part moins importante qu’autrefois, les réunions de famille sont de circonstance. Les invités peuvent apporter des plats pour la célébration mais surtout pas de cadeaux.

Mais pourquoi l’avons nous célébré? Cette coutume pour nous, européens, est INEXISTANTE aussi bien dans le calendrier que dans les faits. Et bien quasiment pour les mêmes raisons, je m’explique:

Avec quelques amis français, libanais, québécois  nous avons discuté, ri et dégusté un succulent repas préparé d’une main de maître par notre hôtesse du jour Loubna. Aucun américain me direz-vous ? Et bien non, personne pour nous raconter l’histoire de jour particulier, personne pour nous expliquer l’importance que ça représente. Curieux non ? Pas tant que ça, c’était aussi l’occasion de nous réunir, de partager un moment « en famille » puisque la nôtre est loin. En résumé, nous aussi, on a remercié les Indiens et le Ciel, d’avoir partagé une bonne dinde mise sur notre route!

Et puis surtout, nos enfants sont américains, c’est un peu pour eux aussi!

Image

Rappel des faits (le menu pour faire simple):

– Une bonne et grosse dinde fondante, et sa sauce cranberries (petites baies rouge, proche de la myrtille, très populaire ici)

– Haricots verts aux noix et au bleu, et purée de pommes de terre

– Pain au maïs et tartelette à la patate douce (répondant au doux nom de sweet potatoe)

– LA traditionnelle Pumpkin Pie (tarte à la citrouille)

Image

Sophia et ses nannies

N’oublions pas que cette date ne rime pas forcément avec réjouissance pour tout le monde, puisque pour de nombreux Amérindiens (ou natif américains), l’Action de grâce constitue une célébration de guerre. C’est ce jour qui marque l’arrivée de ceux qui, loin de se montrer si reconnaissant que cela à leur égard, profitèrent de la générosité de leur peuple pour l’anéantir plus tard.

Depuis les années 1970, les communautés de natifs-Américains organisent durant Thanksgiving des marches en mémoire du génocide subit par leurs ancêtres.

Funny Thanksgiving Ecard: Happy Native American Genocide Day.

Veteran Day, hot-dogs et pom-pom girls

En ce dimanche 11 Novembre, nous avons décidé d’assister à la Parade en l’honneur des Américains (soldats  et autres) ayant participé à la Première Guerre Mondiale, hommage à leur courage et à leur sacrifice.

Direction Flamingo Park dans la matinée. 1ère surprise à notre arrivée: très peu de monde, juste de quoi remplir quelques gradins, famille des participants pour la plupart et quelques curieux comme nous.

Lire la suite